за Христос

И като им заповядаха да излязат вън от Синедриона, се съвещаваха помежду си,

Слушай Деяния 4:15
Деяния 4:15

Препратки:

Деяния 5:34; Деяния 26:30-32;

Други преводи на Деяния 4:15:

Затова, като им заповядаха да излязат навън от Синедриона, се съвещаваха помежду си:
/ББД 2005/
Тогава им заповядаха да излязат от Синедриона и започнаха да се съветват помежду си:
/Съвременен превод 2004/
Затова, като им заповядаха да излязат навън от Синедриона, съвещаваха се помежду си, като казваха:
/Библейско общество 2000/
Затова, като им заповядаха да излязат вън от синедриона, съвещаваха се помежду си, казвайки:
/Протестантски 1940/
И, като им заповядаха да излязат из синедриона, съвещаваха се помежду си
/Православен/
И от как им повелеха да излезат вън от съборището, посъветваха се помежду си
/Цариградски/
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
/KJV/