за Христос

And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

Слушай Деяния 4:14
Деяния 4:14

Препратки:

Деяния 4:10; Деяния 3:8-12;
Деяния 4:16,21; Деяния 19:36;

Други преводи на Деяния 4:14:

А като видяха изцеления човек, който стоеше с тях, нямаха какво да противоречат.
/ББД 2005/
Нищо не можаха да им възразят, тъй като заедно с Петър и Йоан пред очите на всички стоеше излекуваният.
/Съвременен превод 2004/
Но като виждаха изцеления човек да стои с тях, нямаха какво да възразят.
/Верен 2002/
А като видяха изцеления човек, който стоеше с тях, нямаха какво да противоречат.
/Библейско общество 2000/
А като видяха изцеления човек стоящ с тях, нямаха какво да противоречат.
/Протестантски 1940/
но като виждаха изцерения човек да стои с тях, нямаха какво да възразят.
/Православен/
А като видеха изцеления человек че стои с тех немаха що да рекат на среща.
/Цариградски/