за Христос

Апостолите Петър и Йоан пред Синедриона
И когато те още говореха на хората, свещениците, началникът на храмовата стража и садукеите надойдоха при тях

Слушай Деяния 4:1
Деяния 4:1

Препратки:

Деяния 4:6; Деяния 6:7,12; Матей 26:3,4; Матей 27:1,2,20,41; Йоан 15:20; Йоан 18:3;
Деяния 5:24,26; 2Летописи 23:4-9; Лука 22:4;
Деяния 23:6-9; Матей 16:12; Матей 22:16,23,24;

Други преводи на Деяния 4:1:

Докато Петър и Йоан говореха на народа, при тях дойдоха свещеници, началникът на храмовата стража и няколко садукеи.
/Съвременен превод 2004/
И когато те говореха на народа, свещениците, началникът на храмовата стража и садукеите дойдоха при тях,
/Верен 2002/
И когато те още говореха на хората, свещениците, началникът на храмовата стража и садукеите дойдоха при тях,
/Библейско общество 2000/
И когато те още говореха на людете, свещениците и началникът на храмовата стража и садукеите надойдоха върху тях,
/Протестантски 1940/
Когато те говореха към народа, изстъпиха се пред тях свещениците, воеводата при храма и садукеите,
/Православен/
И когато те говореха народу, дойдоха върх тех свещениците и войводата на храма и Садукеите,
/Цариградски/
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
/KJV/