за Христос

И като го хвана за дясната ръка, го вдигна; и в същия миг краката и глезените му добиха сила.

Слушай Деяния 3:7
Деяния 3:7

Препратки:

Деяния 9:41; Марко 1:31; Марко 5:41; Марко 9:27; Лука 13:13;

Други преводи на Деяния 3:7:

Петър го подхвана за дясната ръка и му помогна да стане. Стъпалата и глезените му моментално заякнаха.
/Съвременен превод 2004/
И като го хвана за дясната ръка, го вдигна; и начаса краката и глезените му добиха сила.
/Верен 2002/
И като го хвана за дясната ръка, вдигна го; и веднага краката и глезените му добиха сила.
/Библейско общество 2000/
И като го хвана за дясната ръка, дигна го; и на часа нозете и глезените му добиха сила.
/Протестантски 1940/
И като го хвана за дясната ръка, изправи го; и веднага му заякнаха стъпалата и глезените,
/Православен/
И като го хвана за десната ръка дигна го; и тоз час утвърдиха се плесните и глезните му.
/Цариградски/
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength.
/KJV/