за Христос

И всички пророци от Самуила и след него, колкото души са говорили, също тъй предизвестиха тия дни.

Слушай Деяния 3:24
Деяния 3:24

Препратки:

Деяния 3:19,21; Римляни 3:21;
Деяния 13:20; 1Царе 2:18; 1Царе 3:1,20; Псалми 99:6; Еремия 15:1;

Други преводи на Деяния 3:24:

И всички пророци от Самуил и след него, които са говорили, и те са известили за тези дни.
/ББД 2005/
Всички пророци, говорили някога и Самуил, и другите след него предизвестиха тези дни.
/Съвременен превод 2004/
И всичките пророци от Самуил и след него, колкото са говорили, и те са предизвестили за тези дни.
/Верен 2002/
И всички пророци от Самуил и след него, които са говорили, и те са известили за тези дни.
/Библейско общество 2000/
И всичките пророци от Самуила и насетне, колцината са говорили, и те са известили за тия дни.
/Протестантски 1940/
Още всичките пророци от Самуила и на сетне, колкото са говорили, предвъзвестиха и тия дни.
/Цариградски/
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
/KJV/