за Христос

И сега, братя, аз зная, че вие, както и началниците ви, направихте това от незнание;

Слушай Деяния 3:17
Деяния 3:17

Препратки:

Деяния 7:40; Битие 21:26; Битие 39:8; Битие 44:15; Изход 32:1; Числа 22:6; Римляни 11:2; Филипяни 1:22;
Деяния 13:27; Числа 15:24-31; Лука 23:34; Йоан 7:26,27,52; Йоан 16:3; 1Коринтяни 2:8; 2Коринтяни 3:14; 1Тимотей 1:13;

Други преводи на Деяния 3:17:

И сега, братя, аз зная, че и вие, и водачите ви постъпиха така от незнание.
/Съвременен превод 2004/
И сега, братя, аз зная, че вие, както и началниците ви, сторихте това от незнание;
/Верен 2002/
И сега, братя, аз зная, че вие, както и началниците ви, направихте това от незнание;
/Библейско общество 2000/
И сега, братя, аз зная, че вие, както и началниците ви, сторихте това от незнание;
/Протестантски 1940/
Но аз зная, братя, че вие, както и вашите началници, сторихте това по незнание;
/Православен/
И сега, братие, знам че вие по неведение сторихте това, както и началниците ваши;
/Цариградски/
And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
/KJV/