за Христос

убихте Началника на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, за което ние сме свидетели.

Слушай Деяния 3:15
Деяния 3:15

Препратки:

Йоан 1:4; Йоан 4:10,14; Йоан 5:26; Йоан 10:28; Йоан 11:25,26; Йоан 14:6; Йоан 17:2; Римляни 8:1,2; 1Коринтяни 15:45; Колосяни 3:3,4; Евреи 2:10; Евреи 5:9; 1Йоан 5:11,12,20; Откровение 21:6; Откровение 22:1,17;
Деяния 2:24,32; Матей 28:2-5; Ефесяни 1:20;
Деяния 1:22; Деяния 2:32; Деяния 10:40,41; Деяния 13:30-32;

Други преводи на Деяния 3:15:

Убихте Този, който дарява живот, но Бог го възкреси от мъртвите и ние сме свидетели на това.
/Съвременен превод 2004/
убихте Княза #или: Начинателя# на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, на което ние сме свидетели.
/Верен 2002/
убихте Началника на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, за което ние сме свидетели.
/Библейско общество 2000/
убихте Началника на живота. Но Бог Го възкреси от мъртвите, за което ние сме свидетели.
/Протестантски 1940/
а Началника на живота убихте. Него Бог възкреси от мъртвите, на което ние сме свидетели.
/Православен/
а Началника на Живота убихте, когото Бог възкреси от мъртвите; и ние сме на него свидетели.
/Цариградски/
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
/KJV/