за Христос

Излекуването на един куц човек
Един ден, когато Петър и Йоан отиваха в храма в деветия час, часа на молитвата,

Слушай Деяния 3:1
Деяния 3:1

Препратки:

Деяния 4:13; Деяния 8:14; Матей 17:1; Матей 26:37; Йоан 13:23-25; Йоан 20:2-9; Йоан 21:7,18-22; Галатяни 2:9;
Деяния 2:46; Деяния 5:25; Лука 24:53;
Деяния 10:3,30; Изход 29:39; Числа 28:4; 3Царе 18:36; Псалми 55:17; Даниил 6:10; Даниил 9:21; Лука 1:10; Лука 23:44-46;

Други преводи на Деяния 3:1:

Един ден, когато беше време за следобедната молитва в три часа, Петър и Йоан се качваха към храма.
/Съвременен превод 2004/
И когато Петър и Йоан отиваха в храма в деветия час, часа на молитвата,
/Верен 2002/
Един ден, когато Петър и Йоан отиваха в храма в деветия час, часа на молитвата,
/Библейско общество 2000/
Един ден, когато Петър и Иоан отиваха в храма в деветия час, часът на молитвата,
/Протестантски 1940/
Петър и Иоан заедно възлизаха в храма в деветия молитвен час.
/Православен/
А Петър и Иоан наедно възлезваха в храма във времето на молитвата по деветия час.
/Цариградски/
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
/KJV/