за Христос

След тая случка и другите на острова, които имаха някаква болест, идеха и се изцеряваха;

Слушай Деяния 28:9
Деяния 28:9

Препратки:

Деяния 5:12,15; Матей 4:24; Марко 6:54-56;

Други преводи на Деяния 28:9:

Като стана това, и другите от острова, които имаха болести, идваха и се изцеляваха,
/ББД 2005/
След тази случка всички други болни от острова дойдоха при Павел и бяха излекувани.
/Съвременен превод 2004/
Като стана това, и другите от острова, които имаха болести, идваха и се изцеляваха,
/Верен 2002/
Като стана това, и другите от острова, които имаха болести, идваха и се изцеляваха,
/Библейско общество 2000/
Като стана това, и другите от острова, които имаха болести дохождаха и се изцеляваха;
/Протестантски 1940/
И тъй, това като стана, и другите от острова които имаха нещо болест идеха и изцеляваха се;
/Цариградски/
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
/KJV/