за Христос

Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.

Слушай Деяния 28:18
Деяния 28:18

Препратки:

Деяния 22:24,25,30; Деяния 24:10,22; Деяния 25:7,8; Деяния 26:31;

Други преводи на Деяния 28:18:

които, като ме разпитаха, щяха да ме пуснат, защото в мене нямаше нищо, заслужаващо за смърт.
/ББД 2005/
Те ме разпитаха и като разбраха, че няма никаква причина, поради която да бъда убит, искаха да ме освободят.
/Съвременен превод 2004/
които, като ме изпитаха, щяха да ме пуснат, защото в мен нямаше нищо достойно за смърт.
/Верен 2002/
които, като ме изпитаха, щяха да ме пуснат, защото в мен нямаше нищо, достойно за смърт.
/Библейско общество 2000/
които, като ме изпитаха, щяха да ме пуснат, защото в мене нямаше нищо достойно за смърт.
/Протестантски 1940/
Те, след като ме съдиха, искаха да ме пуснат, защото у мене нямаше никаква вина за смърт;
/Православен/
които като ме изпитаха щеха да ме пуснат, защото ни една вина за смърт немаше в мене;
/Цариградски/