за Христос

дето намерихме братя които ни умолиха да преседим у тех седем дена; и така дойдохме в Рим.

Слушай Деяния 28:14
Деяния 28:14

Препратки:

Деяния 9:42,43; Деяния 19:1; Деяния 21:4,7,8; Псалми 119:63; Матей 10:11;
Деяния 20:6; Битие 7:4; Битие 8:10-12;

Други преводи на Деяния 28:14:

където намерихме братя, които ни замолиха да останем у тях седем дни. Така дойдохме в Рим,
/ББД 2005/
Там намерихме няколко вярващи, които ни помолиха да останем с тях една седмица, след което пристигнахме в Рим.
/Съвременен превод 2004/
където намерихме братя, които ни замолиха да останем у тях седем дни. И така тръгнахме към Рим,
/Верен 2002/
където намерихме братя, които ни замолиха да останем у тях седем дни. Така дойдохме в Рим,
/Библейско общество 2000/
гдето намерихме братя, които ни замолиха да преседим у тях седем дни. Така дойдохме в Рим,
/Протестантски 1940/
там намерихме братя, по чиято молба преседяхме у тях седем дена. И след това тръгнахме за Рим.
/Православен/
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
/KJV/