за Христос

Там стотникът намери един александрийски кораб, който плуваше за Италия, и ни прехвърли на него.

Слушай Деяния 27:6
Деяния 27:6

Препратки:

Деяния 27:1;
Деяния 6:9; Деяния 18:24; Деяния 28:11;

Други преводи на Деяния 27:6:

Там стотникът намери един александрийски кораб, който плаваше за Италия, и ни качи в него.
/ББД 2005/
Там стотникът намери един александрийски кораб, плаващ за Италия, и ни качи на него.
/Съвременен превод 2004/
Там стотникът намери един александрийски кораб, който плаваше за Италия, и ни качи на него.
/Верен 2002/
Там стотникът намери един александрийски кораб, който плаваше за Италия, и ни качи в него.
/Библейско общество 2000/
Там стотникът намери един александрийски кораб, който плуваше за Италия, и тури ни в него.
/Протестантски 1940/
Там стотникът намери кораб Александрийски който плуваше за Италия, и тури ни в него.
/Цариградски/
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
/KJV/