за Христос

И от там като станахме провезохме се под Кипър, защото ветровете беха противни.

Слушай Деяния 27:4
Деяния 27:4

Препратки:

Деяния 4:36; Деяния 11:19,20; Деяния 13:4; Деяния 15:39; Деяния 21:3,16;
Матей 14:24; Марко 6:48;

Други преводи на Деяния 27:4:

И оттам, като станахме, плавахме на завет под Кипър, понеже ветровете бяха насрещни.
/ББД 2005/
Отплавахме оттам и се движехме по южния бряг на остров Кипър, за да се предпазим от силния насрещен вятър.
/Съвременен превод 2004/
И оттам, като тръгнахме, плавахме на зЁвет под Кипър, понеже ветровете бяха насрещни.
/Верен 2002/
И оттам, като станахме, плавахме на завет под Кипър, понеже ветровете бяха насрещни.
/Библейско общество 2000/
И оттам, като станахме, плувахме на завет под Кипър, понеже ветровете бяха противни.
/Протестантски 1940/
Като тръгнахме оттам, минахме под Кипър, понеже ветровете бяха противни,
/Православен/
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
/KJV/