за Христос

И като се наситиха с храна, облекчаваха кораба като изхвърляха житото в морето.

Слушай Деяния 27:38
Деяния 27:38

Препратки:

Деяния 27:18,19; Йов 2:4; Йона 1:5; Матей 6:25; Матей 16:26; Евреи 12:1;

Други преводи на Деяния 27:38:

След като се нахраниха, започнаха да облекчават кораба, като изхвърляха житото в морето.
/ББД 2005/
След като ядоха колкото искаха, те започнаха да изхвърлят житото в морето, за да олекне корабът.
/Съвременен превод 2004/
И като се нахраниха, започнаха да облекчават кораба, като изхвърляха житото в морето.
/Верен 2002/
И като се нахраниха, започнаха да облекчават кораба, като изхвърляха житото в морето.
/Библейско общество 2000/
И като се нахраниха облекчаваха кораба, като изхвърляха житото в морето.
/Протестантски 1940/
А като се нахраниха, почнаха да облекчават кораба, като изхвърлиха житото в морето.
/Православен/
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
/KJV/