за Христос

И като каза това, взе хляб, благодари на Бога пред всички и разчупи, и започна да яде.

Слушай Деяния 27:35
Деяния 27:35

Препратки:

Деяния 2:46,47; 1Царе 9:13; Матей 15:36; Марко 8:6; Лука 24:30; Йоан 6:11,23; Римляни 14:6; 1Коринтяни 10:30,31; 1Тимотей 4:3,4;
Псалми 119:46; Римляни 1:16; 2Тимотей 1:8,12; 1Петрово 4:16;

Други преводи на Деяния 27:35:

Като каза това, Павел взе хляб, благодари на Бога пред всички, след това го разчупи и започна да се храни.
/Съвременен превод 2004/
И като каза това, взе хляб, благодари на Бога пред всички, разчупи и започна да яде.
/Верен 2002/
И като каза това, взе хляб, благодари на Бога пред всички и разчупи, и започна да яде.
/Библейско общество 2000/
И като рече това, взе хляб, благодари Богу пред всички, та разчупи и почна да яде.
/Протестантски 1940/
Като каза това, взе хляб, поблагодари Богу пред всички, разчупи и начена да яде;
/Православен/
И като рече това взе хлеб, благодари Богу пред всички та преломи, и начна да яде.
/Цариградски/
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
/KJV/