за Христос

И понеже бяхме в голяма беда поради бурята, на следващия ден започнаха да изхвърлят товара.

Слушай Деяния 27:18
Деяния 27:18

Препратки:

Псалми 107:27;
Деяния 27:19,38; Йона 1:5; Матей 16:26; Лука 16:8; Филипяни 3:7,8; Евреи 12:1;

Други преводи на Деяния 27:18:

На другия ден бурята така силно се разрази, че започнаха да изхвърлят товара зад борда,
/Съвременен превод 2004/
И понеже бяхме в голяма беда от бурята, на следващия ден започнаха да изхвърлят товара.
/Верен 2002/
И понеже бяхме в голяма беда от бурята, на следващия ден започнаха да изхвърлят товара.
/Библейско общество 2000/
И понеже бяхме в голяма беда от бурята, на следния ден захванаха да изхвърлят товара.
/Протестантски 1940/
На другия ден, понеже бяхме силно тласкани от бурята, наченаха да изхвърлят товара;
/Православен/
И понеже бехме в голема беда от бурята, в следващия ден хванаха да изхвърлят товара.
/Цариградски/
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
/KJV/