за Христос

Но стотникът се доверяваше повече на кормчията и на стопанина на кораба, отколкото на думите на Павел.

Слушай Деяния 27:11
Деяния 27:11

Препратки:

Деяния 27:21; Изход 9:20,21; 4Царе 6:10; Притчи 27:12; Езекил 3:17,18; Езекил 33:4; Евреи 11:7;

Други преводи на Деяния 27:11:

Но капитанът и собственикът на кораба успяха да убедят стотника, че няма опасност, и той не послуша Павел.
/Съвременен превод 2004/
Но стотникът се доверяваше повече на кормчията и на притежателя на кораба, отколкото на думите на Павел.
/Верен 2002/
Но стотникът се доверяваше повече на кормчията и на стопанина на кораба, отколкото на думите на Павел.
/Библейско общество 2000/
Но стотникът се доверяваше повече на кормчията и на стопанина на кораба, отколкото на Павловите думи.
/Протестантски 1940/
Но стотникът се доверяваше повече на кърмиларя и на стопанина на кораба, отколкото на Павловите думи.
/Православен/
Но стотникът се уверяваше повече на кормчия и на стопанина на кораба, а не на Павловите думи.
/Цариградски/
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
/KJV/