за Христос

Тъй и аз помислих в себе си че требваше да сторя много противности върх името на Исуса Назарея;

Слушай Деяния 26:9
Деяния 26:9

Препратки:

Йоан 16:2,3; Римляни 10:2; Галатяни 1:13,14; Филипяни 3:6; 1Тимотей 1:13;
Деяния 3:6; Деяния 9:16; Деяния 21:13; Деяния 22:8; Деяния 24:5;

Други преводи на Деяния 26:9:

И аз си мислех, че трябва да върша много неща против името на Исус Назарянина;
/ББД 2005/
Самият аз мислех, че трябва да правя всичко възможно против името на Исус от Назарет
/Съвременен превод 2004/
Наистина, и аз си мислех, че трябва да върша много неща против Името на Иисус Назарянина;
/Верен 2002/
И аз си мислех, че трябва да върша много неща против името на Исус Назарянина;
/Библейско общество 2000/
И аз си мислех, че трябва да върша много неща против името на Исуса Назарянина;
/Протестантски 1940/
Наистина, и аз си помислих, че трябва да извърша много противни работи срещу името на Иисуса Назорея;
/Православен/
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
/KJV/