за Христос

И Агрипа рече Фесту: Този человек можеше да се пусне ако не беше се отнесъл за съдба пред Кесаря.

Слушай Деяния 26:32
Деяния 26:32

Препратки:

Деяния 25:11,12,25; Деяния 28:18;

Други преводи на Деяния 26:32:

А Агрипа каза на Фест: Този човек можеше да бъде освободен, ако не беше се отнесъл до Цезаря.
/ББД 2005/
И Агрипа каза на Фест: Можехме да го освободим, ако не беше се отнесъл до императора.
/Съвременен превод 2004/
А Агрипа каза на Фест: Този човек можеше да се пусне, ако не се беше отнесъл до императора.
/Верен 2002/
А Агрипа каза на Фест: Този човек можеше да бъде освободен, ако не беше се отнесъл до Цезаря.
/Библейско общество 2000/
А Агрипа рече на Феста: Тоя човек можеше да се пусне, ако не беше се отнесъл до Кесаря.
/Протестантски 1940/
И Агрипа каза на Феста: тоя човек можеше да бъде освободен, ако не бе поискал съд пред кесаря. Затова управителят се и реши да го изпрати при кесаря.
/Православен/
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
/KJV/