за Христос

Но стани и се изправи на краката си, понеже затова ти се явих - да те назнача служител и свидетел на това, че си Ме видял, и на онова, което ще ти открия,

Слушай Деяния 26:16
Деяния 26:16

Препратки:

Деяния 9:6-9; Деяния 22:10;
Деяния 9:15,16; Деяния 13:1-4; Деяния 22:14,15;
Деяния 1:17,25; Деяния 6:4; Деяния 20:24; Деяния 21:19; Римляни 1:5; Римляни 15:16; 2Коринтяни 4:1; 2Коринтяни 5:18; Ефесяни 3:7,8; Колосяни 1:7,23,25; 1Солунци 3:2; 1Тимотей 1:12; 1Тимотей 4:6; 2Тимотей 4:5;
Деяния 18:9,10; Деяния 22:17-21; Деяния 23:11; Деяния 27:23,24; 2Коринтяни 12:1-7; Галатяни 1:12; Галатяни 2:2;

Други преводи на Деяния 26:16:

А сега стани и се изправи на краката си. Явих ти се, за да те направя свой служител и свидетел относно това, което си видял, и това, което ще ти разкрия.
/Съвременен превод 2004/
Но стани и се изправи на краката си, понеже затова ти се явих - да те назнача служител и свидетел на това, което си видял, и на онова, което ще ти открия,
/Верен 2002/
Но стани и се изправи на краката си, понеже затова ти се явих - да те назнача служител на това, че си Ме видял, и на онова, което ще ти открия,
/Библейско общество 2000/
Но стани и се изправи на нозете си, понеже затуй ти се явих, да те назнача служител на това, че си Ме видял и на онова, което ще ти открия,
/Протестантски 1940/
Но стани и се изправи на нозете си; защото Аз затова ти се и явих, за да те поставя служител и свидетел на онова, що си видял и каквото ще ти открия,
/Православен/
Но стани и се изправи на нозете си; понеже за това ти се явих, да те назнача служител и свидетел на това що си видел и на това което ще ти открия,
/Цариградски/
But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;
/KJV/