за Христос

But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.

Слушай Деяния 25:4
Деяния 25:4

Други преводи на Деяния 25:4:

Фест обаче отговори, че Павел вече се пази под стража в Цезарея и че сам той скоро ще тръгне за там;
/ББД 2005/
Но Фест отвърна: Не, Павел е затворник в Кесария и аз скоро ще отида там.
/Съвременен превод 2004/
Но Фест отговори, че Павел трябва да се пази под стража в Кесария и че сам той скоро ще тръгне за там.
/Верен 2002/
Фест обаче отговори, че Павел вече се пази под стража в Кесария и че сам той скоро ще тръгне за там;
/Библейско общество 2000/
Фест обаче отговори, че Павел вече се пази под стража в Кесария, и че сам той скоро щеше да тръгне за там;
/Протестантски 1940/
Но Фест отговори, че Павел се пази под стража в Кесария и сам той скоро ще отпътува за там.
/Православен/
Фест обаче отговори, Павел да стои запрен в Кесария, и сам той скоро ще тръгна за там.
/Цариградски/