за Христос

Тогаз Агрипа рече Фесту: Искаше ми се и мене да чуя тогоз человека. И той рече: Утре щеш го чу.

Слушай Деяния 25:22
Деяния 25:22

Препратки:

Деяния 9:15; Исая 52:15; Матей 10:18; Лука 21:12;

Други преводи на Деяния 25:22:

Тогава Агрипа каза на Фест: Искаше ми се и на мене да чуя този човек. И той каза: Утре ще го чуеш.
/ББД 2005/
Тогава Агрипа каза на Фест: Бих искал лично да чуя този човек.
Утре ще го чуеш отговори Фест.
/Съвременен превод 2004/
Тогава Агрипа каза на Фест: Искаше ми се и на мен да чуя този човек. И той каза: Утре ще го чуеш.
/Верен 2002/
Тогава Агрипа каза на Фест: Искаше ми се и на мен да чуя този човек. И той каза: Утре ще го чуеш.
/Библейско общество 2000/
Тогава Агрипа рече на Феста: Искаше ми се и мене да чуя тоя човек. И той каза: Утре ще го чуеш.
/Протестантски 1940/
Тогава Агрипа каза на Феста: желал бих и сам аз да изслушам тоя човек. А той отговори: утре ще го изслушаш.
/Православен/
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
/KJV/