за Христос

Тогава първосвещеникът и юдейските първенци му подадоха жалба против Павел

Слушай Деяния 25:2
Деяния 25:2

Препратки:

Деяния 25:15; Деяния 24:1; Йов 31:31; Притчи 4:16; Римляни 3:12-19;

Други преводи на Деяния 25:2:

Главните свещеници и юдейските водачи му представиха обвиненията си срещу Павел. Те умоляваха Фест
/Съвременен превод 2004/
Тогава първосвещеникът и юдейските първенци подадоха при него жалба против Павел,
/Верен 2002/
Тогава първосвещеникът и юдейските първенци му подадоха жалба против Павел
/Библейско общество 2000/
Тогава първосвещеникът и юдейските първенци му подадоха жалба против Павла,
/Протестантски 1940/
Тогава първосвещеникът и първенците иудейски му явиха обвиненията си против Павла
/Православен/
И първосвещеникът и големците Юдейски представиха пред него жалба върх Павла, и молеха му се,
/Цариградски/
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
/KJV/