за Христос

но хилядникът Лисий дойде и с голямо насилие го изтръгна от ръцете ни и заповяда на обвинителите му да дойдат при теб.

Слушай Деяния 24:7
Деяния 24:7

Препратки:

Деяния 21:31-33; Деяния 23:23-32; Притчи 4:16;
Деяния 21:35; Деяния 23:10;

Други преводи на Деяния 24:7:

но хилядникът Лисий дойде и със сила го измъкна от ръцете ни.
/Съвременен превод 2004/
но хилядникът Лисий дойде и с голямо насилие го изтръгна от ръцете ни, като заповяда на обвинителите му да дойдат при теб).
/Верен 2002/
но хилядникът Лисий дойде и с голямо насилие го изтръгна от ръцете ни, и заповяда на обвинителите му да дойдат при теб].
/Библейско общество 2000/
но хилядникът Лисий дойде и с голямо насилство го изтръгна от ръцете ни, и заповяда на обвинителите му да дойдат при тебе].
/Протестантски 1940/
но хилядникът Лисий дойде и с голяма сила го изтръгна от ръцете ни, и при тебе проводи,
/Православен/
Но тисящникът Лисия дойде и с големо насилство го изтръгна из ръцете ни,
/Цариградски/
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
/KJV/