за Христос

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Слушай Деяния 23:8
Деяния 23:8

Препратки:

Деяния 4:1; Матей 22:23; Марко 12:18; Лука 20:27;

Други преводи на Деяния 23:8:

Защото садукеите казват, че няма възкресение, нито ангел, нито дух; а фарисеите признават и двете.
/ББД 2005/
(Садукеите не вярват, че има възкресение, и не вярват в ангели и духове, а фарисеите вярват във всичко това.)
/Съвременен превод 2004/
Защото садукеите казват, че няма възкресение, нито ангел, нито дух, а фарисеите признават и двете.
/Верен 2002/
Защото садукеите казват, че няма възкресение, нито ангел, нито дух; а фарисеите признават и двете.
/Библейско общество 2000/
Защото садукеите казват, че няма възкресение, нито ангел, нито дух; а фарисеите признават и двете.
/Протестантски 1940/
Защото садукеите казват, че няма възкресение, ни Ангел, ни дух; а фарисеите признават и едното и другото.
/Православен/
Защото Садукеите казват че нема възкресение, нито ангел, нито дух; а Фарисеите изповедват и двете.
/Цариградски/