за Христос

И когато рече това, възникна разпра между фарисеите и садукеите; и събранието се раздели.

Слушай Деяния 23:7
Деяния 23:7

Препратки:

Деяния 14:4; Псалми 55:9; Матей 10:34; Йоан 7:40-43;

Други преводи на Деяния 23:7:

И когато каза това, възникна разпра между фарисеите и садукеите; и събранието се раздели.
/ББД 2005/
При тези негови думи между фарисеите и садукеите започна спор и присъстващите се разделиха на две групи.
/Съвременен превод 2004/
И когато каза това, възникна разпра между фарисеите и садукеите и събранието се раздели.
/Верен 2002/
И когато каза това, възникна спор между фарисеите и садукеите; и събранието се раздели.
/Библейско общество 2000/
Като каза той това, настана разпра между фарисеи и садукеи, и множеството се раздвои.
/Православен/
И когато рече това, стана разпря между Фарисеите и Садукеите; и раздвои се множеството.
/Цариградски/
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
/KJV/