за Христос

А като го прочете, попита го от коя област е; и като разбра, че е от Киликия, рече:

Слушай Деяния 23:34
Деяния 23:34

Препратки:

Деяния 25:1; Естир 1:1; Естир 8:9; Даниил 2:49; Даниил 6:1; Лука 23:6;
Деяния 15:41; Деяния 21:39;

Други преводи на Деяния 23:34:

А като го прочете, управителят го попита от коя област е; и като разбра, че е от Киликия, каза:
/ББД 2005/
Той прочете писмото и запита Павел: От коя провинция си? Като научи, че е от Киликия,
/Съвременен превод 2004/
А когато го прочете, го попита от коя област е, и като разбра, че е от Киликия, каза:
/Верен 2002/
А като го прочете, управителя го попита от коя област е; и като разбра, че е от Киликия, каза:
/Библейско общество 2000/
Управителят прочете писмото и попита, от коя област е той и, като узна, че е от Киликия, рече:
/Православен/
А управителът като прочете писмото, и попита от коя е област, и разбра че е от Киликия:
/Цариградски/
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
/KJV/