за Христос

And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:

Слушай Деяния 23:28
Деяния 23:28

Препратки:

Деяния 22:30;

Други преводи на Деяния 23:28:

И като поисках да разбера причината, поради която го обвиняваха, заведох го долу в техния Синедрион;
/ББД 2005/
Тъй като исках да разбера причината, поради която го обвиняват, го отведох пред Синедриона им.
/Съвременен превод 2004/
И като поисках да разбера причината, по която го обвиняваха, го заведох долу, пред техния Синедрион;
/Верен 2002/
И като поисках да разбера причината, поради която го обвиняваха, заведох го долу в техния Синедрион;
/Библейско общество 2000/
И като поисках да разбера причината, по която го обвиняваха, заведох го долу в синедриона им;
/Протестантски 1940/
И като исках да узная причината, поради която го обвиняваха, изведох го пред синедриона им
/Православен/
И като исках да разумея причината за която го обвиняваха, низведох го на събора им;
/Цариградски/