за Христос

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Слушай Деяния 23:2
Деяния 23:2

Препратки:

Деяния 24:1;
3Царе 22:24; Еремия 20:2; Михей 5:1; Матей 26:67; Йоан 18:22;

Други преводи на Деяния 23:2:

А първосвещеникът Анания заповяда на стоящите до него да го ударят по устата.
/ББД 2005/
Първосвещеникът Анания нареди на хората, стоящи до Павел, да го ударят през устата.
/Съвременен превод 2004/
А първосвещеникът Анания заповяда на стоящите до него да го ударят по устата.
/Верен 2002/
А първосвещеникът Анания заповяда на стоещите до него да го ударят по устата.
/Библейско общество 2000/
А първосвещеникът Анания заповяда на стоящите до него да го ударят по устата.
/Протестантски 1940/
А първосвещеник Анания заповяда на стоещите пред него да го ударят по устата.
/Православен/
А първосвещеникът Анания повеле на предстоящите да го ударят по устата.
/Цариградски/