за Христос

Тогава Павел повика един от стотниците и му каза: Заведи това момче при хилядника, защото има да му съобщи нещо.

Слушай Деяния 23:17
Деяния 23:17

Препратки:

Деяния 23:23; Деяния 22:26; Притчи 22:3; Матей 8:8,9; Матей 10:16;

Други преводи на Деяния 23:17:

Павел повика един от стотниците и му каза: Заведи този младеж при хилядника, понеже има нещо да му каже.
/Съвременен превод 2004/
Тогава Павел повика един от стотниците и каза: Заведи този младеж при хилядника, защото има да му съобщи нещо.
/Верен 2002/
Тогава Павел повика един от стотниците и му каза: Заведи това момче при хилядника, защото има да му съобщи нещо.
/Библейско общество 2000/
Тогава Павел повика един от стотниците и му рече: Заведи това момче при хилядника, защото има да му обади нещо.
/Протестантски 1940/
А Павел повика един стотник и му рече: заведи тоя момък при хилядника, защото има да му обади нещо.
/Православен/
И Павел повика едного от стотниците и рече му: Заведи това момче при тисящника, защото има да му обади нещо.
/Цариградски/
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
/KJV/