за Христос

А аз отговорих: Кой си Ти, Господи? И ми каза: Аз съм Иисус Назарянинът, когото ти гониш.

Слушай Деяния 22:8
Деяния 22:8

Препратки:

Деяния 3:6; Деяния 4:10; Деяния 6:14; Матей 2:23;
Деяния 26:14,15; Изход 16:7,8; 1Царе 8:7; Захария 2:8; Матей 10:40-42; Матей 25:40,45; 1Коринтяни 12:12,26,27;

Други преводи на Деяния 22:8:

А аз отговорих: Кой си Ти, Господи? И ми каза: Аз съм Исус Назарянинът, Когото ти гониш.
/ББД 2005/
А аз попитах: Кой си ти, Господи? и гласът отговори: Аз съм Исус от Назарет, когото ти преследваш.
/Съвременен превод 2004/
А аз отговорих: Кой си Ти, Господи? И ми каза: Аз съм Исус Назарянинът, Когото ти гониш.
/Библейско общество 2000/
А аз отговорих: Кой си Ти, Господи? И рече ми: Аз съм Исус Назарянинът, Когото ти гониш.
/Протестантски 1940/
Аз пък отговорих: кой си Ти, Господине? А Той ми рече: Аз съм Иисус Назорей, Когото ти гониш.
/Православен/
А аз отговорих: Кой си ти, Господи? И рече ми: Аз съм Исус Назарянин когото ти гониш.
/Цариградски/
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
/KJV/