за Христос

И паднах на земята и чух глас, който ми каза: Савле, Савле, защо Ме гониш?

Слушай Деяния 22:7
Деяния 22:7

Препратки:

Битие 3:9; Битие 16:8; Битие 22:1,11; Изход 3:4; 1Царе 3:10;
Исая 43:22-26; Еремия 2:5,9; Матей 25:45; Матей 27:23; 1Тимотей 1:13;

Други преводи на Деяния 22:7:

Паднах на земята и чух глас, който ми каза: Савле, Савле, защо ме преследваш?
/Съвременен превод 2004/
И паднах на земята и чух глас, който ми каза: Савле, Савле, защо Ме гониш?
/Верен 2002/
И паднах на земята и чух глас, който ми каза: Савле, Савле, защо Ме гониш?
/Библейско общество 2000/
И паднах на земята и чух глас, който ми каза: Савле, Савле, защо Ме гониш.
/Протестантски 1940/
Аз паднах на земята и чух глас, който ми думаше: Савле, Савле, що Ме гониш?
/Православен/
И паднаха на земята, и чух глас който ми казваше: Савле, Савле, що ме гониш?
/Цариградски/
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
/KJV/