за Христос

А той каза: Бог на бащите ни те е предназначил да познаеш Неговата воля и да видиш Праведника, и да чуеш глас от Неговата уста;

Слушай Деяния 22:14
Деяния 22:14

Препратки:

Деяния 3:13; Деяния 5:30; Деяния 13:17; Деяния 24:14; Изход 3:13-16; Изход 15:2; 4Царе 21:22; 1Летописи 12:17; 1Летописи 29:18; 2Летописи 28:25; 2Летописи 30:19; Ездра 7:27; Даниил 2:23;
Деяния 9:15; Еремия 1:5; Йоан 15:16; Римляни 1:1; Галатяни 1:15; 2Тимотей 1:1; Тит 1:1;
Деяния 22:18; Деяния 9:17; Деяния 26:16; 1Коринтяни 9:1; 1Коринтяни 15:8;
Деяния 3:14; Деяния 7:52; 2Коринтяни 5:21; 1Петрово 2:22; 1Йоан 2:1;
1Коринтяни 11:23; 1Коринтяни 15:3; Галатяни 1:12;

Други преводи на Деяния 22:14:

Анания ми каза: Богът на нашите предци те избра да познаеш волята му, да видиш Праведника и да чуеш думи от устата му.
/Съвременен превод 2004/
А той каза: Бог на бащите ни те е предназначил да познаеш Неговата воля и да видиш Праведника, и да чуеш гласа от Неговите уста,
/Верен 2002/
А той каза: Бог на бащите ни те е предназначил да познаеш Неговата воля и да видиш Праведника, и да чуеш глас от Него;
/Библейско общество 2000/
А той рече: Бог на бащите ни те е предназначил да познаеш Неговата воля, и да видиш праведника и да чуеш глас от Неговите уста;
/Протестантски 1940/
А той ми каза: Бог на нашите отци те е отредил да познаеш волята Му, да видиш Праведника и да чуеш глас от устата Му,
/Православен/
А той рече: Бог на отците ни предназначил те е да познаеш неговата воля, и да видиш Праведника, и да чуеш глас от неговата уста;
/Цариградски/
And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
/KJV/