за Христос

And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.

Слушай Деяния 22:11
Деяния 22:11

Препратки:

Деяния 9:8,9;
Деяния 13:11; Исая 42:16;

Други преводи на Деяния 22:11:

И понеже от блясъка на онази светлина изгубих зрението си, другарите ми ме поведоха за ръка и така влязох в Дамаск.
/ББД 2005/
Тъй като ярката светлина ме беше ослепила, моите спътници ме поведоха за ръка и така влязох в Дамаск.
/Съвременен превод 2004/
И понеже от блясъка на онази светлина изгубих зрението си, тези, които бяха с мен, ме поведоха за ръка и влязох в Дамаск.
/Верен 2002/
И понеже от блясъка на онази светлина изгубих зрението си, другарите ми ме поведоха за ръка и така влязох в Дамаск.
/Библейско общество 2000/
И понеже от блясъка на оная светлина изгубих зрението си, другарите ми ме поведоха за ръка, и така влязох в Дамаск.
/Протестантски 1940/
И понеже от блясъка на оная светлина не можех да виждам, поведоха ме за ръка ония, които бяха с мене, и тъй дойдох в Дамаск.
/Православен/
И понеже от блеска на светлината изгубих зрението си, поведоха ме за рака дружината ми, и влезох в Дамаск.
/Цариградски/