за Христос

И казах: Какво да направя, Господи? И Господ ми каза: Стани, иди в Дамаск и там ще ти се каже за всичко, което ти е определено да направиш.

Слушай Деяния 22:10
Деяния 22:10

Препратки:

Деяния 2:37; Деяния 9:6; Деяния 10:33; Деяния 16:30; Псалми 25:8,9; Псалми 143:8-10;
Деяния 22:12-16; Деяния 26:16-18;

Други преводи на Деяния 22:10:

Аз попитах: Какво да направя, Господи? и Господ ми отговори: Стани и иди в Дамаск. Там ще ти кажат всичко, което ти е отредено да извършиш.
/Съвременен превод 2004/
И казах: Какво да направя, Господи? И Господ ми каза: Стани и иди в Дамаск, и там ще ти се каже всичко, което ти е определено да направиш.
/Верен 2002/
И казах: Какво да направя, Господи? И Господ ми каза: Стани, иди в Дамаск и там ще ти се каже за всичко, което ти е определено да направиш.
/Библейско общество 2000/
И рекох: Какво да сторя Господи? И Господ ми рече: Стани, иди в Дамаск, и там ще ти се каже за всичко що ти е определено да сториш.
/Протестантски 1940/
Тогава рекох: какво да правя, Господи? А Господ ми рече: стани та иди в Дамаск, и там ще ти бъде казано всичко, що ти е наредено да сториш.
/Православен/
И рекох: Що да сторя, Господи? И Господ ми рече: Стани та иди в Дамаск; и там ще ти се каже за всичко що е отредено да сториш.
/Цариградски/
And I said, What shall I do, LORD? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
/KJV/