за Христос

И като се простихме един с друг, ние се качихме на кораба, а те се върнаха у дома си.

Слушай Деяния 21:6
Деяния 21:6

Препратки:

2Коринтяни 2:13;
Йоан 1:11; Йоан 7:53; Йоан 16:32; Йоан 19:27;

Други преводи на Деяния 21:6:

Сбогувахме се един с друг и се качихме на кораба, а те се върнаха по домовете си.
/Съвременен превод 2004/
И като се простихме един с друг, ние се качихме на кораба, а те се върнаха у дома си.
/Верен 2002/
И като се простихме един с друг, ние се качихме на кораба, а те се върнаха у дома си.
/Библейско общество 2000/
И като се простихме един с друг, ние се качихме на кораба, а те се върнаха у дома си.
/Протестантски 1940/
И след като се простихме един с други, влязохме в кораба, а те се върнаха у тях си.
/Православен/
И като се опростихме един с друг влезохме в кораба; а те се върнаха у тех си.
/Цариградски/
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
/KJV/