за Христос

И понеже той беше неумолим, ние млъкнахме и рекохме: Да бъде Господната воля.

Слушай Деяния 21:14
Деяния 21:14

Препратки:

Битие 43:14; 1Царе 3:18; 2Царе 15:25,26; 4Царе 20:19; Матей 6:10; Матей 26:39,42; Лука 11:2; Лука 22:42;

Други преводи на Деяния 21:14:

И понеже той беше неумолим, ние млъкнахме и казахме: Да бъде Господнята воля.
/ББД 2005/
Тъй като не можахме да го убедим, престанахме да го молим и казахме: Да бъде волята на Господа!
/Съвременен превод 2004/
И понеже той беше неумолим, ние млъкнахме и казахме: Да бъде Господната воля.
/Верен 2002/
И понеже той беше неумолим, ние млъкнахме и казахме: Да бъде Господнята воля.
/Библейско общество 2000/
А понеже той се не придумваше, ние си млъкнахме и рекохме: да бъде волята Господня!
/Православен/
И понеже не склоняваше той, млъкнахме си и рекохме: Да бъде волята Господня.
/Цариградски/
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
/KJV/