за Христос

и ние отплувахме от Филипи подир дните на безквасните хлябове, и за пет дни дойдохме при тях в Троада, гдето преседяхме седем дни.

Слушай Деяния 20:6
Деяния 20:6

Препратки:

Деяния 16:12; Филипяни 1:1; 1Солунци 2:2;
Деяния 12:3; Изход 12:14,15,18-20; Изход 13:6,7; Изход 23:15; Изход 34:18; 1Коринтяни 5:7,8;
2Тимотей 4:13;
Деяния 21:4,8; Деяния 28:14;

Други преводи на Деяния 20:6:

и ние отплавахме от Филипи след дните на безквасните хлябове и за пет дни дойдохме при тях в Троада, където престояхме седем дни.
/ББД 2005/
А ние отплавахме от Филипи след дните на безквасните хлябове и пет дни по-късно ги настигнахме в Троада, където останахме седем дни.
/Съвременен превод 2004/
А ние отплавахме от Филипи след дните на безквасните хлябове и за пет дни дойдохме при тях в Троада, където престояхме седем дни.
/Верен 2002/
и ние отплавахме от Филипи след дните на безквасните хлябове и за пет дни дойдохме при тях в Троада, където останахме осем дни.
/Библейско общество 2000/
А ние отплувахме от Филипи след дните на Безквасниците и в пет дни стигнахме в Троада при тях, дето прекарахме седем дни.
/Православен/
а ние отплувахме от Филипи след дните на безквасните хлебове, и за пет дни дойдохме при тех в Троада, дето преседехме седем дена.
/Цариградски/
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
/KJV/