за Христос

And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

Слушай Деяния 20:32
Деяния 20:32

Препратки:

Деяния 14:23,26; Деяния 15:40; Битие 50:24; Еремия 49:11; Юда 1:24,25;
Деяния 20:24; Евреи 13:9;
Деяния 9:31; Йоан 15:3; Йоан 17:17; 1Коринтяни 3:9,10; Ефесяни 2:20-22; Ефесяни 4:12,16; Колосяни 2:7; Юда 1:20;
Деяния 26:18; Еремия 3:19; Ефесяни 1:18; Колосяни 1:12; Колосяни 3:24; Евреи 9:15; 1Петрово 1:4,5;
1Коринтяни 1:2; 1Коринтяни 6:11; Евреи 2:11; Евреи 10:14; Юда 1:1;

Други преводи на Деяния 20:32:

И сега ви препоръчвам на Бога и на словото на Неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследство между всички осветени.
/ББД 2005/
А сега ви предавам на Бога и на словото му, пълно с неговата благодат, което може да ви изгради и ви даде наследство сред всички, които са се посветили на Бога.
/Съвременен превод 2004/
А сега, братя, препоръчвам ви на Бога и на словото на Неговата благодат, което може да ви изгради и да ви даде наследство между всичките осветени.
/Верен 2002/
И сега ви препоръчвам на Бога и на словото на Неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследство между всички осветени.
/Библейско общество 2000/
И сега препоръчвам ви на Бога и на словото на Неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследството между всичките осветени.
/Протестантски 1940/
А сега ви предавам, братя, на Бога и на словото на благодатта Му; Той може да ви назидае по-добре и да ви даде наследие между всички осветени.
/Православен/
И нине, братие, препоръчам ви на Бога и на словото на неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследие между всичките осветени.
/Цариградски/