за Христос

И сега ви препоръчвам на Бога и на словото на Неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследство между всички осветени.

Слушай Деяния 20:32
Деяния 20:32

Препратки:

Деяния 14:23,26; Деяния 15:40; Битие 50:24; Еремия 49:11; Юда 1:24,25;
Деяния 20:24; Евреи 13:9;
Деяния 9:31; Йоан 15:3; Йоан 17:17; 1Коринтяни 3:9,10; Ефесяни 2:20-22; Ефесяни 4:12,16; Колосяни 2:7; Юда 1:20;
Деяния 26:18; Еремия 3:19; Ефесяни 1:18; Колосяни 1:12; Колосяни 3:24; Евреи 9:15; 1Петрово 1:4,5;
1Коринтяни 1:2; 1Коринтяни 6:11; Евреи 2:11; Евреи 10:14; Юда 1:1;

Други преводи на Деяния 20:32:

А сега ви предавам на Бога и на словото му, пълно с неговата благодат, което може да ви изгради и ви даде наследство сред всички, които са се посветили на Бога.
/Съвременен превод 2004/
А сега, братя, препоръчвам ви на Бога и на словото на Неговата благодат, което може да ви изгради и да ви даде наследство между всичките осветени.
/Верен 2002/
И сега ви препоръчвам на Бога и на словото на Неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследство между всички осветени.
/Библейско общество 2000/
И сега препоръчвам ви на Бога и на словото на Неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследството между всичките осветени.
/Протестантски 1940/
А сега ви предавам, братя, на Бога и на словото на благодатта Му; Той може да ви назидае по-добре и да ви даде наследие между всички осветени.
/Православен/
И нине, братие, препоръчам ви на Бога и на словото на неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследие между всичките осветени.
/Цариградски/
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
/KJV/