за Христос

освен онова, което Дух Светий свидетелствува по всички градове, казвайки, че ме чакат окови и скърби.

Слушай Деяния 20:23
Деяния 20:23

Препратки:

Деяния 9:16; Деяния 14:22; Деяния 21:4,11; Йоан 16:33; 1Солунци 3:3; 2Тимотей 2:12;

Други преводи на Деяния 20:23:

освен че Святият Дух ми свидетелства във всеки град, като ми казва, че ме очакват окови и скърби.
/ББД 2005/
Зная само, че във всеки град Святият Дух ме предупреждава, че в Ерусалим ме очакват затвор и страдания.
/Съвременен превод 2004/
освен че Светият Дух свидетелства във всеки град, казвайки, че ме очакват окови и скърби.
/Верен 2002/
освен че Святият Дух ми свидетелства във всеки град, като ми казва, че ме очакват окови и скърби.
/Библейско общество 2000/
освен че Светият Дух ми свидетелствува във всеки град, казвайки, че връзвания и скърби ме очакват.
/Протестантски 1940/
освен това що Дух Светий свидетелствува във всеки град и казва че вързвания и скърби ме очакват.
/Цариградски/
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
/KJV/