за Христос

И сега, ето, аз отивам, заставен духом, в Ерусалим, без да зная какво ще ме сполети там,

Слушай Деяния 20:22
Деяния 20:22

Препратки:

Деяния 19:21; Деяния 21:11-14; Лука 9:51; Лука 12:50; 2Коринтяни 5:14;
Лука 18:31-33; Йоан 13:1; Йоан 18:4; Яков 4:14; 2Петрово 1:14;

Други преводи на Деяния 20:22:

И ето сега, заставен духом, отивам в Йерусалим, без да зная какво ще ме сполети там,
/ББД 2005/
А сега трябва да се подчиня на Святия Дух и да ида в Ерусалим, без да зная какво ме очаква там.
/Съвременен превод 2004/
И сега, ето, аз, заставен духом, отивам в Йерусалим, без да зная какво ще ме сполети там,
/Библейско общество 2000/
И сега, ето, аз заставен духом, отивам в Ерусалим, без да зная какво ще ме сполети там,
/Протестантски 1940/
И ето сега, свързан от Духа, аз отивам в Иерусалим, без да зная, какво ще ми се случи там -
/Православен/
И сега, ето, аз вързан духом отхождам в Ерусалим без да зная що има да ми се случи там,
/Цариградски/
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
/KJV/