за Христос

как не се въздържах да ви изявя всичко, което е било полезно, и да ви поучавам и публично, и по къщите,

Слушай Деяния 20:20
Деяния 20:20

Препратки:

Деяния 20:27,31; Деяния 5:2; Второзаконие 4:5; Псалми 40:9,10; Езекил 33:7-9; 1Коринтяни 15:3; Колосяни 1:28;
1Коринтяни 12:7; 1Коринтяни 14:6; Филипяни 3:1; 2Тимотей 3:16,17;
Деяния 20:31; Деяния 2:46; Деяния 5:42; Марко 4:34; 2Тимотей 4:2;

Други преводи на Деяния 20:20:

Знаете, че не се колебаех и ви казвах всичко, което ви е от полза. Поучавах ви както публично, така и от дом на дом.
/Съвременен превод 2004/
как не пропуснах да ви изявя нищо от това, което е било полезно, и да ви поучавам и публично, и по къщите,
/Верен 2002/
как не пропуснах да ви изявя всичко, което е било полезно, и да ви поучавам и публично, и по къщите,
/Библейско общество 2000/
как не се посвених да ви изявя всичко що е било полезно, и да ви поучавам и публично и по къщите,
/Протестантски 1940/
как не пропуснах нищо полезно да ви го не обадя и да ви не поуча пред народа и по къщите,
/Православен/
как се не посвених за нищо от полезните вам да ви го не кажа, и да ви не поуча и пред народа и по къщите,
/Цариградски/
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
/KJV/