за Христос

И като мина през онези места и насърчи учениците с много думи, дойде в Гърция

Слушай Деяния 20:2
Деяния 20:2

Препратки:

Деяния 20:6; Деяния 16:12; Деяния 17:1,10;
Деяния 20:7,11; Деяния 2:40; Деяния 14:22; Деяния 15:41; Колосяни 1:28; 1Солунци 2:3,11; 1Солунци 4:1;
Захария 9:13;

Други преводи на Деяния 20:2:

Пътувайки из провинцията, Павел непрекъснато насърчаваше вярващите и така стигна до Гърция.
/Съвременен превод 2004/
И като мина през онези места и насърчи учениците с много думи, дойде в Гърция
/Верен 2002/
И като мина през онези места и насърчи учениците с много думи, дойде в Гърция.
/Библейско общество 2000/
И като мина през ония места та увеща учениците с много думи, дойде в Гърция.
/Протестантски 1940/
а като премина ония места и даде много наставления на вярващите, дойде в Елада;
/Православен/
И като премина онези места та ги увеща с много думи, дойде в Елада.
/Цариградски/
And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
/KJV/