за Христос

When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

Слушай Деяния 20:11
Деяния 20:11

Препратки:

Деяния 20:7;
Деяния 20:7,9;

Други преводи на Деяния 20:11:

След това той се качи горе, разчупи хляба и яде, и приказва пак надълго до зори, и така тръгна.
/ББД 2005/
След това се качи пак, разчупи хляба и яде. Той им говори още дълго време, чак до зори, и след това замина.
/Съвременен превод 2004/
И като се качи горе, разчупи хляба и яде, и говори пак надълго до зори, и след това тръгна.
/Верен 2002/
След това той се качи горе, разчупи хляба и яде, и приказва пак надълго до зори, и така тръгна.
/Библейско общество 2000/
След това той се качи горе, разчупи хляба та похапна, и приказва пак надълго до зори, и така тръгна.
/Протестантски 1940/
А като възлезе горе и преломи хляб, вкуси и говори дълго, дори дозори, и след това отпътува.
/Православен/
След това възлезе горе, преломи хлеб та похапна, и приказва пак доволно до зори, и така тръгна.
/Цариградски/