за Христос

Ние - партяни и мидяни, еламити и жители на Месопотамия, Иудея и Кападокия, на Понт и Асия,

Слушай Деяния 2:9
Деяния 2:9

Препратки:

4Царе 17:6; Ездра 6:2; Даниил 8:20;
Битие 10:22; Битие 14:1; Исая 11:11; Исая 21:2; Даниил 8:2;
Деяния 7:2; Битие 24:10; Второзаконие 23:4; Съдии 3:8; 1Летописи 19:6;
1Петрово 1:1;
Деяния 18:2; 1Петрово 1:1;
Деяния 6:9; Деяния 16:6; Деяния 19:10,27,31; Деяния 20:16,18; 2Тимотей 1:15; Откровение 1:4,11;

Други преводи на Деяния 2:9:

Партяни, мидяни и еламити, и жители от Месопотамия, от Юдея и Кападокия, Понт и Азия,
/ББД 2005/
Сред нас има хора от Партия, Мидия и Елам, жители на Месопотамия, Юдея, Кападокия, Понт и Азия,
/Съвременен превод 2004/
Партяни, мидяни и еламити, жители на Месопотамия, Юдея и Кападокия, Понт и Азия,
/Верен 2002/
Партяни, мидяни и еламити, и жители от Месопотамия, от Юдея и Кападокия, Понт и Азия,
/Библейско общество 2000/
Партяни, мидяни и еламити и жители от Месопотамия, от Юдея и Кападокия, Понт и Азия,
/Протестантски 1940/
Партяни и Мидяни и Еламити, и които населяват Месопотамия, Юдея и Кападокия, Понт и Азия,
/Цариградски/
Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,
/KJV/