за Христос

и продаваха от своя имот и собственост, като разпределяха средствата на всички, според нуждата на всеки.

Слушай Деяния 2:45
Деяния 2:45

Препратки:

Деяния 4:34-37; Деяния 5:1,2; Деяния 11:29; Лука 12:33,34; Лука 16:9; Лука 18:22; Лука 19:8;
Псалми 112:9; Притчи 11:24,25; Притчи 19:17; Еклесиаст 11:1,2; Исая 58:7-12; 2Коринтяни 9:1,9; 1Тимотей 6:18,19; Яков 2:14-16; Яков 5:1-5; 1Йоан 3:17;

Други преводи на Деяния 2:45:

Продаваха земите и вещите си и разпределяха парите на всеки според нуждите му.
/Съвременен превод 2004/
и продаваха стоката и имота си и ги разпределяха между всички, според нуждата на всекиго.
/Верен 2002/
и продаваха имота и вещите си и разпределяха средствата на всички, според нуждата на всеки.
/Библейско общество 2000/
и продаваха стоката и имота си, и разпределяха парите на всички, според нуждата на всекиго.
/Протестантски 1940/
продаваха имоти и стока и разделяха ги между всички, всекиму според нуждата.
/Православен/
и стоката и имането си продаваха и разподеляха ги на всички, всекиму според нуждата що имаше.
/Цариградски/
And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.
/KJV/