за Христос

Животът в първата християнска община
И те постоянстваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите.

Слушай Деяния 2:42
Деяния 2:42

Препратки:

Деяния 2:46; Деяния 11:23; Деяния 14:22; Марко 4:16,17; Йоан 8:31,32; 1Коринтяни 11:2; Галатяни 1:6; Ефесяни 2:20; Колосяни 1:23; 2Тимотей 3:14; Евреи 10:39; 2Петрово 3:1,2,17,18; 1Йоан 2:19;
Деяния 4:23; Деяния 5:12-14; 1Йоан 1:3,7;
Деяния 20:7,11; 1Коринтяни 10:16,17,21; 1Коринтяни 11:20-26;
Деяния 1:14; Деяния 4:31; Деяния 6:4; Римляни 12:12; Ефесяни 6:18; Колосяни 4:2; Евреи 10:25; Юда 1:20;

Други преводи на Деяния 2:42:

Вярващите постоянстваха в учението на апостолите, в общението, в разчупването на хляб и в молитвите.
/Съвременен превод 2004/
И те постоянстваха в учението на апостолите, в общуването, в разчупването на хляба и в молитвите.
/Верен 2002/
И те постоянстваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите.
/Библейско общество 2000/
И те постоянствуваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите.
/Протестантски 1940/
И постоянствуваха в учението на апостолите, в общуването, в хлеболомението и в молитвите.
/Православен/
И пребъдваха непрестанно в поучението апостолско, и в обещанието, и в преломяването на хлеба, и в молитви.
/Цариградски/
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
/KJV/