за Христос

И тъй, тези които приеха с радост словото негово покръстиха се; и приложиха се в този ден до три хиляди души.

Слушай Деяния 2:41
Деяния 2:41

Препратки:

Деяния 2:37; Деяния 8:6-8; Деяния 13:48; Деяния 16:31-34; Матей 13:44-46; Галатяни 4:14,15; 1Солунци 1:6;
Деяния 2:38;
Деяния 2:47; Деяния 1:15; Деяния 4:4; Псалми 72:16,17; Псалми 110:3; Лука 5:5-7; Йоан 14:12;

Други преводи на Деяния 2:41:

И така, тези, които приеха поучението му, се кръстиха; и в същия ден се присъединиха около три хиляди души.
/ББД 2005/
Онези, които приеха посланието му, се кръстиха и в този ден към вярващите се присъединиха около три хиляди души.
/Съвременен превод 2004/
И така, тези, които приеха словото му, се кръстиха; и в същия ден се прибавиха около три хиляди души.
/Верен 2002/
И така, тези, които приеха поучението му, се кръстиха; и в същия ден се присъединиха около три хиляди души.
/Библейско общество 2000/
И тъй, тия, които приеха поучението му, се покръстиха; и в същия ден се прибавиха около три хиляди души.
/Протестантски 1940/
И тъй, които приеха на драго сърце думите му, кръстиха се; и се присъединиха в оня ден около три хиляди души.
/Православен/
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
/KJV/