за Христос

И с много други думи свидетелствуваше и ги приканваше, думайки: спасявайте се от тоя опак род.

Слушай Деяния 2:40
Деяния 2:40

Препратки:

Деяния 15:32; Деяния 20:2,9,11; Деяния 28:23; Йоан 21:25;
Деяния 10:42; Деяния 20:21,24; Галатяни 5:3; Ефесяни 4:17; 1Солунци 2:11; 1Петрово 5:12;
Числа 16:28-34; Притчи 9:6; Лука 21:36; 2Коринтяни 5:20; 2Коринтяни 6:17; 1Тимотей 4:16; Евреи 3:12,13; Яков 4:8-10; Откровение 3:17-19; Откровение 18:4,5;
Матей 3:7-10; Матей 12:34; Матей 16:4; Матей 17:17; Матей 23:33; Марко 8:38;

Други преводи на Деяния 2:40:

И с много други думи свидетелстваше и ги увещаваше, като казваше: Избавете се от това извратено поколение.
/ББД 2005/
И с много други думи той ги предупреждаваше и умоляваше: Спасете се от това извратено поколение!
/Съвременен превод 2004/
И с много други думи свидетелстваше и ги увещаваше, като казваше: Избавете се от това извратено поколение.
/Верен 2002/
И с много други думи свидетелстваше и ги увещаваше, като казваше: Избавете се от това порочно поколение.
/Библейско общество 2000/
И с много други думи заявяваше и ги увещаваше, казвайки: Избавете се от това извратено поколение.
/Протестантски 1940/
И с много други речи засвидетелствуваше, и предумваше ги, и казваше: Избавете се от този развращен род.
/Цариградски/
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
/KJV/